Have you tried Asana or Trello?
You can try Asana or Trello. If you will liked both of them and want to improve your tasks management you can try Connect. It's a platform for integrating different web apps, which allows to create different workflows between dozens of applications on the market.
I agree with @Katarzyna J. You can try Connect to integrate Asana and Trello. Then you can use both of this software. You can try trial on https://connect.xyz/